Addicted to you – Utada Hikaru (translated)
I don’t especially need to see you
Besides, there are lots of things I gotta do
I really don’t need to talk to you everyday
It’s a hassle to pile up my phone bills
There’s no such thing as unchanging love
Besides, you become stronger when you’re uneasy
I won’t tell anyone about the two of us
I’m not a child
There’s no road leading to forever
If there was, it would suit me fine to choose another
It’s a laughable story
Even if I get hurt I’m back for more
I just might be addicted to you
Just because I can’t see you, it’s no reason to die
We both know each other’s situation
But that’s so frustrating
I want to see you everyday
What can I do about these feelings?
I want to be an adult right now
But I can’t just become so suddenly, oh baby
I just might be addicted to you
There’s no reason to want each other
We need to keep everything in order
Turning on the answering machine in the middle of the night
Hearing your message, I want to call you once more
I’m in love with you, I know you want me too
I guess I don’t say it because I can’t
A sad story
Everytime I doubt you, I love you more
I just might be addicted to you
Everyone around us has similar excuses
I think it’s that they need a reason
But that’s so frustrating
I want to see you everyday
Can I tell you these feelings?
More than kisses, I want you to hold me
And don’t suddenly let go, oh baby
I just might be addicted to you
My longing for you on days we can’t meet
My love for you when I’m by your side
Both become equally part of my habits
More than kisses, I want you to hold me
And don’t suddenly let go, oh baby
But that’s so frustrating
I want to see you everyday
What can I do about these feelings?
I want to be an adult right now
But I can’t just become so suddenly, oh baby
I just might be addicted to you
More than kisses, I want you to hold me
And don’t suddenly let go, oh baby
I think I’m addicted to you
Live reply